কার্যকর হওয়ার তারিখ + আইনি ভিত্তি
গোল্ডেন ট্যাক্স ফেজ IV সিস্টেম ব্যবহার করে, চীন জুড়ে কর কর্তৃপক্ষ ১ জুন, ২০২৬ থেকে রপ্তানি কর ফেরত পর্যালোচনার সময় ইনভয়েসের মন্তব্য কলামের সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রস-চেকিং শুরু করবে। ফেরত পেতে বিলম্ব এড়াতে, নতুন ঘোষিত সমস্ত রপ্তানি চালানকে এই নিবন্ধে বর্ণিত নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী অনুসরণ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
এটি কোনো সম্পূর্ণ নতুন প্রবিধান নয়, বরং গোল্ডেন ট্যাক্স ফেজ IV “ডিজিটাল ট্যাক্স গভর্নেন্স” কাঠামোর অধীনে বিদ্যমান নিয়মাবলীর (যেমন SAT ঘোষণা নং 35 [2017] এবং বিভিন্ন স্থানীয় পাইলট প্রয়োজনীয়তা) দেশব্যাপী মানসম্মতকরণ এবং কঠোর প্রয়োগ। ঝেজিয়াং, গুয়াংডং এবং জিয়াংসু সহ প্রধান রপ্তানিকারক অঞ্চলগুলি ইতিমধ্যে তাদের প্রয়োজনীয়তাগুলিকে সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছে।
ভুল মন্তব্যের চারটি প্রধান পরিণতি
ভুল মন্তব্যের চারটি প্রধান পরিণতি (অবশ্যই পড়ুন):
যদি মন্তব্য সংক্রান্ত তথ্য কাস্টমস ঘোষণা, চুক্তি বা বিল অফ লেডিং-এর সাথে না মেলে, অথবা গুরুত্বপূর্ণ কোনো তথ্য অনুপস্থিত থাকে, তাহলে ট্যাক্স রিফান্ড সিস্টেম আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করবে। ইনভয়েসটি বাতিল করে পুনরায় ইস্যু করতে হবে, যার ফলে রিফান্ড পেতে গড়ে ১-৩ মাস বিলম্ব হয়।
ভ্যাট সংক্রান্ত অস্থায়ী প্রবিধানের ধারা ৯ অনুযায়ী, নিয়মবহির্ভূত চালানপত্র প্রাক-কর কর্তন ভাউচার হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। কর্পোরেট আয়কর কর্তন বাতিল বলে গণ্য হবে, যার ফলে সম্ভাব্য অতিরিক্ত ২৫% কর দায় সৃষ্টি হতে পারে।
মন্তব্যে অসঙ্গতি সহজেই ট্যাক্স রিফান্ড সিস্টেমে সতর্ক সংকেত তৈরি করে, যার ফলে রিফান্ড প্রক্রিয়া থেমে যায়। কোম্পানিগুলোকে লিখিত ব্যাখ্যা বা সহায়ক নথি সরবরাহ করতে হতে পারে, যা রিফান্ডের কার্যকারিতাকে মারাত্মকভাবে বিলম্বিত করে এবং ট্যাক্স অডিটের জন্য নির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়।
কর সংগ্রহ ও প্রশাসন আইনের ৬৪ নং ধারা অনুযায়ী, ক্রমাগত নিয়ম লঙ্ঘন বা মিথ্যা তথ্য প্রদানের ফলে ১০,০০০ RMB পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে। কর ঘাটতি ঘটলে, কম পরিশোধিত করের পরিমাণের ৫০% থেকে ৫ গুণ পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে।
মন্তব্য কলাম পূরণের সঠিক মানদণ্ড (টেমপ্লেট + উদাহরণ)
১. মূল নীতিমালা
- ▸ কোনো লাইন ব্রেক ছাড়া, কোনো স্পেস, সংক্ষিপ্ত রূপ বা পরিবর্তন ছাড়া ধারাবাহিকভাবে পূরণ করুন।
- ▸ তথ্য অবশ্যই কাস্টমস ঘোষণা, রপ্তানি চুক্তি, বিল অফ লেডিং এবং বৈদেশিক মুদ্রা প্রাপ্তি নিশ্চিতকরণের সাথে শতভাগ সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে।
- ▸ সকল বাণিজ্য পদ্ধতির (সাধারণ বাণিজ্য, প্রক্রিয়াজাত বাণিজ্য, আন্তঃসীমান্ত ই-কমার্স, ইত্যাদি) ক্ষেত্রে এটি অভিন্নভাবে প্রযোজ্য।
২. আবশ্যিক ক্ষেত্রসমূহ (কোনোটি বাদ দেওয়া যাবে না)
| না। | মাঠ | প্রয়োজনীয়তা |
|---|---|---|
| 1 | ব্যবসায়িক শনাক্তকারী | রপ্তানি ব্যবসা দিয়ে শুরু করুন (চারটি চীনা অক্ষর, নির্দিষ্ট বিন্যাস) |
| 2 | চুক্তির তথ্য | চুক্তি নং: XXX (কাস্টমস ঘোষণাপত্রে উল্লিখিত “চুক্তিপত্র নং”-এর সাথে অবশ্যই মিলতে হবে) |
| 3 | পরিমাণ তথ্য | বৈদেশিক মুদ্রার পরিমাণ: XXX; মুদ্রা: XXX (যেমন, USD, EUR – যা অবশ্যই কাস্টমস ঘোষণার সাথে মিলতে হবে) |
| 4 | বিনিময় হারের তথ্য | বিনিময় হার: X.XXXX (রপ্তানির তারিখে অথবা মাসের ১ তারিখের কেন্দ্রীয় সমতা হার ব্যবহার করুন, ৪ দশমিক স্থান পর্যন্ত) |
| 5 | কাস্টমস ঘোষণার তথ্য(উপলব্ধ থাকলে আবশ্যক) | কাস্টমস ঘোষণা নং: XXX |
| 6 | লজিস্টিকস তথ্য(সুপারিশকৃত) | বিল অফ লেডিং নং: XXX (যদি একাধিক বি/এল থাকে, তবে মাস্টার বি/এল নম্বরটি পূরণ করুন অথবা উল্লেখ করুন “বিস্তারিত জানতে বি/এল দেখুন”) |
৩. আদর্শ পূরণ টেমপ্লেট (সিআইএফ লেনদেনের উদাহরণ)
দ্রষ্টব্য: ইনভয়েসের “Amount” ফিল্ডে CIF RMB মোট মূল্য = 16000 × 7.1234 দেখাতে হবে।
৪. যে সাধারণ ভুলগুলো এড়িয়ে চলতে হবে
- ✗ রপ্তানি ব্যবসার শনাক্তকারী বাদ দেওয়া
- ✗ মুদ্রার সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহারে ভুল (যেমন, “USD” → “US”)
- ✗ শুল্ক ঘোষণার সাথে পরিমাণের অসামঞ্জস্যতা
- ✗ মন্তব্য কলামে FOB পরিমাণ উল্লেখ না করে CIF মূল্যে চালান করা হয়েছে।
- ✗ তথ্য একাধিক লাইনে বিভক্ত (অবশ্যই একটি অবিচ্ছিন্ন লাইনে লিখতে হবে)।
চালান সংক্রান্ত অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ অনুস্মারক
অবশ্যই একটি ভ্যাট সাধারণ চালান হতে হবে (ইলেকট্রনিক সাধারণ চালান সহ)। বিশেষ ভ্যাট চালান গ্রহণযোগ্য নয়।
- ▸0%ট্যাক্স রিফান্ড / জিরো-রেটেড লেনদেনের জন্য
- ▸করমুক্তঅব্যাহতিপ্রাপ্ত লেনদেনের জন্য
- ▸করযোগ্য লেনদেনের জন্য প্রযোজ্য আদর্শ হার
একক মূল্য এবং মোট পরিমাণ অবশ্যই RMB-তে (বৈদেশিক মুদ্রা রূপান্তরের পর) হতে হবে।
বিদেশী কোম্পানিগুলোর ক্ষেত্রে, বিশেষ অক্ষরের কারণে সৃষ্ট সিস্টেম পার্সিং ত্রুটি এড়ানোর জন্য প্রমিত চীনা অনুবাদ এবং সম্পূর্ণ ইংরেজি নাম উভয়ই প্রদান করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
জরুরি করণীয় কাজের তালিকা (১ জুনের আগে সম্পন্ন করতে হবে)
ম্যানুয়াল এন্ট্রির ত্রুটি দূর করতে ইনভয়েসিং সিস্টেম টেমপ্লেটগুলো একটি নির্দিষ্ট রিমার্কস কলাম ফরম্যাট দিয়ে আপডেট করুন।
ইনভয়েসিং ডেটার সাথে শতভাগ সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার জন্য চুক্তি, কাস্টমস ঘোষণা এবং বিল অফ লেডিং-এর তথ্য সংগঠিত করুন।
মে মাসের শেষের দিকের চালানগুলোর জন্য বকেয়া ইনভয়েসগুলো পর্যালোচনা করুন এবং ১ জুন থেকে পুনরায় কাজ এড়ানোর জন্য আগে থেকেই প্রস্তুতি নিন।
মানবিক ত্রুটি দূর করার জন্য অর্থ, পরিচালন এবং শুল্ক ঘোষণা দলগুলোকে ফাইলিং মানদণ্ড সম্পর্কে শিক্ষিত করুন।
রপ্তানি ব্যবসা মানেই খুঁটিনাটি বিষয়। নিয়মকানুন মেনে চলাই হলো মূল কথা।
মন্তব্য কলামটি ছোট হলেও, ট্যাক্স রিফান্ডের জন্য এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধাপ। ১ জুন থেকে শুরু হওয়া নতুন নিয়মগুলো কঠোরভাবে অনুসরণ করুন – একটি সামান্য ভুলের কারণে বড় ধরনের ক্ষতির শিকার হবেন না।
পোস্ট করার সময়: ২৭-মে-২০২৬