সর্বশেষ ২০২৫ সালের বিরল পৃথিবী রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ নীতির ব্যাখ্যা: পরিধি, ছাড় এবং সম্মতি নির্দেশিকা

I. নিয়ন্ত্রণের আওতার মধ্যে স্পষ্টভাবে বিরল পৃথিবীর পণ্য

ঘোষণা অনুসারে, নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা এখন কভার করেকাঁচামাল, উৎপাদন সরঞ্জাম, মূল সহায়ক উপকরণ এবং সম্পর্কিত প্রযুক্তি, নীচে বিস্তারিতভাবে:

1. বিরল পৃথিবীর কাঁচামাল (বিশেষ করে মাঝারি এবং ভারী বিরল পৃথিবী):

•ঘোষণা নং ১৮ (এপ্রিল ২০২৫ সালে বাস্তবায়িত): ৭ ধরণের মাঝারি এবং ভারী বিরল মাটির কাঁচামাল এবং তাদের পণ্যগুলিকে স্পষ্টভাবে নিয়ন্ত্রণ করে।

•ঘোষণা নং ৫৭: কিছু মাঝারি এবং ভারী বিরল পৃথিবী-সম্পর্কিত পণ্যের (যেমন হোলমিয়াম, এরবিয়াম, ইত্যাদি) উপর রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বাস্তবায়ন করে।

1. বিরল পৃথিবী উৎপাদন সরঞ্জাম এবং সহায়ক উপকরণ:

•ঘোষণা নং ৫৬ (কার্যকর ৮ নভেম্বর, ২০২৫): রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেকিছু বিরল মাটি উৎপাদন সরঞ্জাম এবং সহায়ক উপকরণ.

1. বিরল পৃথিবী সম্পর্কিত প্রযুক্তি:

•ঘোষণা নং ৬২ (৯ অক্টোবর, ২০২৫ থেকে কার্যকর): রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেবিরল পৃথিবী সম্পর্কিত প্রযুক্তি(খনন, গলানোর বিচ্ছেদ, ধাতু গলানোর, চৌম্বকীয় উপাদান উৎপাদন প্রযুক্তি ইত্যাদি সহ) এবং তাদের বাহক।

1. নিয়ন্ত্রিত চীনা বিরল আর্থ ধারণকারী বিদেশী পণ্য ("দীর্ঘ-বাহুর এখতিয়ার" ধারা):

•ঘোষণা নং ৬১ (কিছু ধারা ১ ডিসেম্বর, ২০২৫ থেকে কার্যকর): নিয়ন্ত্রণ বিদেশেও বিস্তৃত। যদি বিদেশী উদ্যোগগুলি দ্বারা রপ্তানি করা পণ্যগুলিতে চীন থেকে উদ্ভূত উপরে উল্লিখিত নিয়ন্ত্রিত বিরল মাটির পণ্য থাকে এবংমান অনুপাত 0.1% এ পৌঁছায়, তাদের চীনের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় থেকে রপ্তানি লাইসেন্সের জন্যও আবেদন করতে হবে।

II. "ছাড় তালিকা" এবং নিয়ন্ত্রণের অধীন নয় এমন পণ্য সম্পর্কে

দলিলটিকোনও আনুষ্ঠানিক "ছাড় তালিকা" উল্লেখ করে না, কিন্তু স্পষ্টভাবে নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলি নির্দেশ করে যা নিয়ন্ত্রণের অধীন নয় বা স্বাভাবিকভাবে রপ্তানি করা যেতে পারে:

1. স্পষ্টভাবে বাদ দেওয়া ডাউনস্ট্রিম পণ্য:

•নথিতে "নিয়ন্ত্রণের অধীন নয় এমন জিনিসপত্র" বিভাগে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে:মোটর উপাদান, সেন্সর, ভোগ্যপণ্য ইত্যাদির মতো ডাউনস্ট্রিম পণ্যগুলি স্পষ্টতই নিয়ন্ত্রণের আওতার মধ্যে নেই।এবং নিয়মিত বাণিজ্য পদ্ধতি অনুসারে রপ্তানি করা যেতে পারে।

•মূল মানদণ্ড: আপনার পণ্যটি কি একটিসরাসরি কাঁচামাল, উৎপাদন সরঞ্জাম, সহায়ক উপাদান, অথবা নির্দিষ্ট প্রযুক্তিযদি এটি একটি সমাপ্ত শেষ-ভোক্তা পণ্য বা উপাদান হয়, তাহলে সম্ভবত এটি নিয়ন্ত্রণের আওতার বাইরে পড়ে।

2. বৈধ বেসামরিক শেষ ব্যবহার ("রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা" নয়):

• নীতিটি জোর দেয় যে নিয়ন্ত্রণ হলরপ্তানির উপর নিষেধাজ্ঞা নয়. বৈধ বেসামরিক ব্যবহারের জন্য রপ্তানি আবেদনের ক্ষেত্রে, বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের উপযুক্ত বিভাগে আবেদন জমা দেওয়ার এবং পর্যালোচনার পর,একটি অনুমতি দেওয়া হবে.

• এর অর্থ হল নিয়ন্ত্রণের আওতার মধ্যে থাকা জিনিসপত্রের ক্ষেত্রেও, যতক্ষণ না তাদের শেষ-ব্যবহার বেসামরিক এবং সম্মতিপূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়, এবং একটিরপ্তানি লাইসেন্সসফলভাবে প্রাপ্ত হয়ে গেলেও, সেগুলি এখনও রপ্তানি করা যেতে পারে।

সারাংশ এবং সুপারিশ

আপনার জন্য মূল সুপারিশ:

1. আপনার বিভাগ চিহ্নিত করুন: প্রথমে, আপনার পণ্যটি আপস্ট্রিম কাঁচামাল/সরঞ্জাম/প্রযুক্তি নাকি ডাউনস্ট্রিম ফিনিশড প্রোডাক্ট/উপাদানের অন্তর্গত তা নির্ধারণ করুন। প্রথমটি নিয়ন্ত্রণের সম্ভাবনা বেশি, যখন দ্বিতীয়টি সাধারণত অপ্রভাবিত থাকে।
2. সক্রিয়ভাবে আবেদন করুন: যদি আপনার পণ্য নিয়ন্ত্রণের আওতার মধ্যে পড়ে কিন্তু প্রকৃতপক্ষে বেসামরিক ব্যবহারের জন্য হয়, তাহলে একমাত্র উপায় হল "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন" অনুসারে বাণিজ্য মন্ত্রণালয় থেকে রপ্তানি লাইসেন্সের জন্য আবেদন করা। লাইসেন্স ছাড়া রপ্তানি করবেন না।
3. আপনার গ্রাহকদের জানান: যদি আপনার গ্রাহকরা বিদেশে থাকেন এবং তাদের পণ্যগুলিতে আপনার রপ্তানি করা নিয়ন্ত্রিত বিরল মাটির জিনিসপত্র থাকে (মূল্য অনুপাত ≥ 0.1%), তাহলে তাদের জানাতে ভুলবেন না যে তাদের 1 ডিসেম্বর, 2025 থেকে চীন থেকে লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে হতে পারে।

তৃতীয়।সংক্ষেপে, বর্তমান নীতির মূল কথা হল"পূর্ণ-শৃঙ্খল নিয়ন্ত্রণ" এবং একটি "লাইসেন্সিং সিস্টেম""কম্বল নিষেধাজ্ঞা" নয়। কোনও নির্দিষ্ট "ছাড় তালিকা" নেই; অব্যাহতিগুলি অনুগত বেসামরিক ব্যবহারের জন্য লাইসেন্সিং অনুমোদন এবং নির্দিষ্ট ডাউনস্ট্রিম পণ্যগুলির স্পষ্ট বর্জনের মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়।